Adaptive Ailerons
If a ship equipped with Adaptive Ailerons overlaps
an obstacle as part of this additional maneuver, it
suffers the effect of overlapping it as described in the
"Obstacles" section on page 14 of the Rules Reference
(see page 2 of the FAQ for errata of this section). For
example, if a ship using Adaptive Ailerons overlaps
an asteroid it would roll for damage but not skip its
"Perform Action" step.
If a ship equipped with Adaptive Ailerons overlaps
another ship as part of this additional maneuver, it
does not skip its "Perform Action" step.
Ailerons adaptatifs
Si un vaisseau équipé d'Ailerons adaptatif chevauche un obstacle dans le cadre de cette manœuvre supplémentaire, il subit l'effet de chevauchement comme décrit dans la section « obstacles » à la page 14 du Règlement de référence (voir page 2 de la FAQ pour errata de cette section). par exemple, si un vaisseau en utilisant Ailerons adaptatifs chevauche un astéroïde, il lancera les dés pour les dommages, mais ne sautera pas l'étape « Exécuter l'action ».
Si un vaisseau équipé d'Ailerons adaptatifs chevauche un autre vaisseau dans le cadre de cette manœuvre supplémentaire, il ne saute pas son étape « Exécuter l'action ».
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)